معرفی کتاب: پاسخ‌های مختصر به پرسش‌های بزرگ

• نام کتاب : Brief Answers to the Big Questions
• به فارسی : پاسخ‌هایی مختصر به پرسش‌هایی بزرگ
• موضوع : فیزیک، کیهان شناسی، پاسخ‌های علوم، آینده‌نگری
• نویسنده : استیون هاوکینگ Stephen Hawking
• ترجمه فارسی : ۱۳۹۸ (چاپ اول، ۱۳۹۷)
• نسخه نمونه : pdf تا صفحه 22
• تاریخ اولین انتشار: ۱۶ اکتبر ۲۰۱۸

معرفی کتاب : 

کتاب پاسخ‌هایی مختصر به پرسش‌هایی بزرگ آخرین اثر پروفسور استیون هاوکینگ که بعد از مرگ وی منتشر شد، مجموعه‌ای از دست‌نوشته‌ها و نظریه‌های این دانشمند بزرگ است.

بشر همیشه به دنبال پاسخ‌هایی برای پرسش‌های مهم بوده است. سوالاتی از قبیل: ما از کجا آمده‌ایم؟ جهان هستی چگونه آغاز شد؟ در پس این جهان چه نقشه و معنایی وجود دارد؟ خارج از این جهان موجود دیگری هم وجود دارد؟ آیا سفر در زمان امکان پذیر است؟

کتاب پاسخ‌هایی مختصر به پرسش‌هایی بزرگ (Brief answers to the big questions) صرفاً یک کتاب علمی در حوزۀ فیزیک و یا اخترشناسی نیست. هاوکینگ در این کتاب در تلاش است تا به ده سؤال مهمی که بشر با آن‌ها رو به ‌رو است پاسخ دهد. این سؤالات هم جنبۀ علمی دارند و هم جنبۀ عمومی.

شکی نیست که از منظر علمی، هاوکینگ جزو نوابغ عصر کنونی محسوب می‌شود اما سوای علم، هاوکینگ نیز همانند هر انسان دیگری دیدگاه‌هایی شخصی داشت؛ از جمله رویکرد انتقادی او به دین و مذهب – که انتقادات بسیاری را هم برای وی به همراه داشت – و از دایرۀ علم و منطق به دور بود.

استیون هاوکینگ (Stephen Hawking) برای مدت سی سال استاد کرسی ریاضیات لوکاسی دانشگاه کمبریج بود و در طول سال‌ها زندگی‌اش، جوایز و عناوین زیادی را ازجمله نشان افتخار آزادی ریاست جمهوری کسب کرد. همچنین او با همکاری دخترش، چندین کتاب برای کودکان نوشت که اولین آن دریچه‌ای به سوی کیهان نام داشت.

دانشمندان، کارآفرینان فناوری، شخصیت‌های ارشد کسب‌وکار، رهبران سیاسی و همین‌طور عامۀ مردم، اغلب جویای نظر استیون هاوکینگ دربارۀ سؤالات بزرگ و مهم روز می‌شدند. استیون آرشیو بزرگی از پاسخ‌هایش را در قالب سخنرانی‌ها، مصاحبه‌ها و تألیفات در نزد خود نگاه داشت.

این کتاب از آرشیو شخصی استیون استفاده کرده و پیش از مرگ او، در حال تکمیل شدن بود. اکنون این کتاب با همکاری خانوادۀ استیون و همکاران دانشگاهی او کامل شده است.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:

آنچه را که معمولاً به‌عنوان «حیات» تصور می‌کنیم، بر مبنای زنجیره‌ای از اتم‌های کربن و چند عنصر دیگر مثل نیتروژن یا فسفر است. می‌توان این حدس را زد که چیزهای دیگری هم با ساختار شیمیایی متفاوت – همانند سیلیکون – حیات دارند اما به نظر کربن به علت غنای شیمیایی‌اش، مناسب‌ترین گزینه است. اتم‌های کربن با خاصیت‌هایی که دارند، مقدار مشخصی از ثابت‌های فیزیکی را می‌طلبند، همچون مقدار کرومودینامیک کوانتومی، بار الکتریکی و حتی ابعاد فضا – زمان.

اگر این ثابت‌ها دارای مقادیر متفاوت قابل‌توجهی بودند، هستۀ اتم کربن پایدار نمی‌بود یا اینکه الکترون‌ها در هستۀ اتم فرو می‌ریختند. در نگاه اول بسیار جالب توجه جلوه می‌کند گویی که جهان به شکلی دقیق تنظیم شده است. شاید این مدرکی باشد که جهان به‌طور خاص برای نژاد بشر طراحی شده است.

اما باید با دقت به چنین استدلال‌هایی توجه کرد، زیرا بنا به اصل انسان نگر، تئوری‌هایمان دربارۀ جهان هستی باید سازگار با موجودیت خودمان باشد. این مطلب بر پایه این حقیقت آشکار است که اگر جهان هستی مناسب زندگی نبود ما هم نمی‌پرسیدیم که چرا به شکل دقیق تنظیم شده است.

در مورد اصل انسان نگر می‌توان دو تقریر «قوی» و «ضعیف» را به کار برد. برای اصل انسان نگر قوی، این فرض وجود دارد که جهان‌های مختلف زیادی وجود دارند که هریک مقادیر ثابت‌های فیزیکی متفاوتی دارند. برخی از این مقادیر امکان موجودیت به چیزهایی مانند اتم کربن را می‌دهند که می‌تواند به عنوان بلوک‌های سازنده سیستم‌های زنده عمل کند. ازآنجایی‌که ما بایستی در یکی از این جهان‌ها زندگی کنیم، نباید متعجب باشیم که ثابت‌های فیزیکی به شکلی دقیق تنظیم شده‌اند.

فهرست مطالب

سخن آغازین
دربارۀ نویسنده
کلامی از سوی ناشر
سپاسگزاری
پیش‌گفتار: نوشتۀ ادی ردمین
مقدمه: نوشتۀ پروفسور کیپ اس. تورن
چه ضرورتی برای پرسیدن سؤالات مهم وجود دارد؟
سؤال ۱: چه چیز در پس این جهان وجود دارد؟
سؤال ۲: همه‌چیز از کجا آغاز شد؟
سؤال ۳: آیا زندگی هوشمندانه دیگری در جهان هستی وجود دارد؟
سؤال ۴: آیا می‌توانیم آینده را پیش‌بینی کنیم؟
سؤال ۵: درون یک سیاه‌چاله چیست؟
سؤال ۶: آیا سفر در زمان امکان‌پذیر است؟
سؤال ۷: آیا روی زمین دوام می‌آوریم؟
سؤال ۸: آیا لازم است به فضا مهاجرت کنیم؟
سؤال ۹: آیا هوش مصنوعی از ما سبقت می‌گیرد؟
سؤال ۱۰: آینده را چطور بسازیم؟
سخن پایانی: لوسی هاوکینگ

انتشارات کوله پشتی با نام “پاسخهایی مختصر به پرسش‌هایی بزرگ” و ترجمۀ امیرحسین فاضلی مقدم، انتشارات نقش و نگار با نام “پاسخهای کوتاه به پرسشهای بزرگ” و ترجمۀ حسین صداقت، انتشارات مازیار با نام “پاسخ‌های کوتاه به پرسش‌های اساسی” و ترجمۀ جمیل آریایی و نشر نو با نام “پاسخهای کوتاه به پرسش‌های بزرگ” و ترجمۀ مزدا موحد، این کتاب را منتشر کرده‌اند.

لینک دانلود نسخه نمونه : pdf تا صفحه 22

لینک‌های خرید و مطالعه آنلاین :

معرفی و خرید کتاب در ایران کتاب www.iranketab.ir

انتشارات کتاب کوله پشتی http://ketabekoolehposhti.com

انتشارات نشر نو nashrenow.com

وبسایت رسمی نشر مازیار https://mazyarpub.ir