دانلود کتاب ملاحم و فتن سید بن طاووس

نام کتاب : التشریف بالمنن فی التعریف بالفتن
نام فارسی : ملاحم و فتن، یا فتنه و آشوب‌هاى آخر الزمان
موضوع : کلام – مهدویت
نویسنده: على بن موسى ابن طاووس (۶۶۴ ق‏)
مترجم : محمد جواد نجفى
تهیه و تنظیم : صادق شکاری
زبان : عربى‏ + فارسی
تعداد جلد : ۱
تعداد صفحات : ۲۴۶
فرمت : pdf + word
سایز : A۴. Traditional Arabic ۱۸ – ۲.۵۳ MB رنگی
تهیه شده از نرم‌افزار مهدویت و جامع‌الاحادیث مرکز تحقیقاتی نور

تذکر ویراستار:

بعد از جستجو و تحقیق زیاد متوجه شدم کتاب گرانقدر (الفتن) على بن موسى (سید بن طاووس) بصورت با کیفیت مناسب برای مطالعه بشکل متن و ترجمه موجود نیست لذا بر خود لازم دیدم در ایام آخر که فرستاده امام زمان سید احمدالحسن الیمانی علیه السلام در نزد ما حاضر است و فرمان تشکیل سپاه سرایا القائم را داده است و با توجه به اوضاع منطقه بر آن شدم این کتاب را به شکل مطلوب آماده نمایم. این کتاب تماما دارای روایات در مورد حضرت مهدی ع نیست اما بخش عمده ای از آن را شامل میشود. کتاب حاضر ترجمه محمد جواد نجفى است و بنده فقط متن عربی و ویرایش لازم جهت بهبود مطالعه را به ان افزودم. نکته های مهم در باره این فایل اینست که :

۱- شماره بابها دقیقا مطابق با کتاب عربی سید بن طاووس نیست. (با چند فاصله مثلا ۳-۵ باب موجود است در کتاب عربی بابها بر اساس کتاب فارسی مترجم تنظیم شد.)

۲- سعی کردم همه روایات سه بخش اول کتاب اصلی سید بن طاووس را در کتاب بیاورم که تقریبا کامل است ان شاء الله اما بخش چهارم کامل نیست بلکه موارد ذکر شده توسط مترجم کتاب فارسی آورده شده است.

چند تذکر لازم‏

۱- سید بن طاوس، این کتاب را که در اطراف وجود حضرت بقیة الله ارواحناه فداه گفتگو میکند از کتب معتبره اهل سنت انتخاب کرده و بدین جهت این کتاب از براى شیعه ستاره درخشانى است.

۲- در موقع ترجمه، سه نسخه از این کتاب در اختیار ما بود: ۱- نسخه خطى آن، که از خط مؤلف استنساخ شده و در کتاب خانه صاحب ذریعه آیة الله الشیخ آقا بزرگ طهرانى در نجف اشرف موجود است ۲- نسخه چاپ اول که آن نیز در کتابخانه حضرت معظم له وجود دارد ۳- نسخه‌‏اى از چاپ سوم که در مطبعه حیدریه نجف اشرف چاپ شده است.

۳- چون منظور ما این بود که موضوعات لازمه این کتاب نفیس را ترجمه نمائیم لذا بجهت اختصار از ذکر راوى‏‌هاى اخبار آن خوددارى نمودیم.

۴- پاورقى و شرحى که در متن این کتاب در بین پرانتز () مشاهده مى‌‏شود از مترجم است.

۵- در ترجمه این کتاب کاملا دقت شده که سلیس و ساده باشد، و عین عبارت و جمله‏‌هائى را که غلط بودند و قابل تصحیح نبودند یا معناى مناسبى در لغت عربى نداشتند در پاورقى درج کرده‌‏ایم.

کتاب حاضر بچهار بخش تقسیم مى‌‏شود:

بخش اول: حاوى ۲۱۱ باب. ما نقله المصنف من کتاب الفتن لابن حماد

بخش دوم: حاوى ۸۴ باب. ما نقله المصنف من کتاب الفتن للسلیلى‏

بخش سوم: حاوى ۵۰ باب. ما نقله المصنف من کتاب الفتن لأبی یحیى زکریا

بخش چهارم: حاوى ۴۱ فصل. ما ألحقه المصنف بالکتب الثلاثة

***

لینک دانلود : pdf + word